bury cottagedasai hostel  

YOUR TRAVEL AGENT

 

 
   ChineseHebrewNihongoPolskiEnglishRussianPortugeese

 
 
 

 
 
Welcome to COSMOPOLITUS

    Добро пожаловать на сайт коттеджа  „Bury”!

   (Его название происходит от названия местности – “Bura Clearing”, где он расположен.)

                 Мы хотели бы пригласить вас провести отпуск в Польше (вы сможете также посетить достопримечательности Чехии и Словакии). Мы предлагаем заботу о вас с радостного  дня приезда J до печального дня вашего отъезда L. В любом случае, если вы только захотите арендовать домик, мы будем счастливы  помочь вам. Мы предложим вам разместиться в коттедже «Bury» или поставить палатку (в небольшом месте для палаточного лагеря), который располагается в центре Европы. Это замечательная база, чтобы путешествовать по Центральной Европе, а также место, где можно отдохнуть и расслабиться.

Мы отвезем вас на машине по местам, которые вы захотите посетить. Наши цены беспрецедентны. В эру дешевых авиабилетов (China Airlines, Easyjet, Aeroflot  и другие бюджетные авиакомпании), вы не сможете найти лучший и более дешевый способ посетить Центральную Европу.

Мы – зарегистрированная компания ANBA.

 

Пожалуйста, прочитайте краткую информацию нас!

 

1. Общая информация.

 2. Достопримечательности.

3. Удобства.

4. Прибытие.

5. Цены.

6. Специальное предложение для тех, кто хочет посетить известные места на юге Польши, севере Чехии и Словакии.

 

 

1. Общая информация.

 

               Коттедж расположен в долине реки Сола, недалеко от деревни Златна в районе Ujsoly на юге Польши. Для тех, кто не слишком разбирается в географии Польши, добавлю, что Златна находится в 25 километрах от города Zywiec, в 58km. от города Cieszyn, в 120 км от города Katowice, в 360 км от Варшавы, в 80 км от Ostrava (Чешская Республика),  в 575 км от Гданьска, 340 км от Вены (Австрия) и в 600 км от Венеции в Италии. Кое-кто назвал бы это место мертвым центром Европы.

         Домик построен на высоте 600 м над уровнем моря. Вы сможете добраться туда на машине даже зимой.  Ближайшая автобусная остановка находится в 400 метрах, а железнодорожная станция – в 15 км (город Rajcza).

        Словацкая граница находится в 6 км западнее, Чешская – в 25 км восточнее.

        Территория, на которой располагается “Bury” относится к Национальному Парку «Scenic Zywiec».

          

 2. Достопримечательности

        В этой местности особый микроклимат, благодаря которому снег здесь лежит до весны. Примерно в 2 км от домика находится двухсотметровый горнолыжный подъемник, а еще шестнадцать на расстоянии  20 км. Здесь также хорошо гулять. Вы сможете забраться на такие горы как Pilsko - около 1500 м над уровнем моря, Lipowska -1300 м над уровнем моря, Krawcow Wierch -1250 м над уровнем моря и на многие другие. На вершине каждой горы есть общежития, где вы сможете поесть или остаться на ночь. Для тех, кто не любит попотеть, здесь есть множество легких маршрутов. Примерно в одном километре от домика вы найдете источник, вода в котором имеет характерный  запах яиц (а это значит, что в ней содержатся полезные для вас минералы!)

Bury”  расположен вдали от любых дорог, что делает это место очень тихим. Летом здесь множество грибов и ягод. А в другое время года блюда из грибов просто неподражаемы. Вы сможете приготовить их на камине или на гриле. Местные жители будут более чем рады объяснить, какие грибы ядовиты, а какие нет, если вы вдруг не знаете.

     Кто-то, наверное, захочет посетить Чехию и Словакию, границы с которыми находятся очень близко. Подробную информацию о таких поездках читайте в конце страницы. (Пункт 6)

      В домике вы найдете брошюры  с информацией. Мы предлагаем 15 акров прилежащего парка, в котором есть даже маленький источник и пруд.

    В деревне вы без труда сможете купить сыр, коровье и овечье молоко, а также особый польский сыр-брынзу. Мы очень рекомендуем. Вкусно!!


 
 3. Условия

          Коттедж целиком сделан из дерева. Здесь есть спальня-мансарда и цокольный этаж с ванной, кухня, а также гостиная с камином. Снаружи пристроена большая веранда со столом и есть место для костра. “Bury”  оборудован холодной и горячей водой, душем, электричеством, есть камин (в оплату входят дрова для камина и костра), газом, на кухне вы найдете все необходимое для готовки столовые приборы, посуду, кастрюли и сковородки, а также вермишель, соль, сахар и хлеб. Здесь есть телевизор и радио, холодильник, а также дополнительный туалет снаружи.

На первом этаже есть 4 матраса (два двойных и два односпальных). На цокольном этаже также есть пара кроватей. Мы предложим вам чистые простыни, спальные принадлежности  и полотенца. Если вы захотите заняться спортом, вы найдете в домике оборудование  для бадминтона и футбола,  а также два велосипеда.

 4. Прибытие

         Для тех, кто путешествует на машине: поверните налево в деревне Златна напротив бара ”Pod klonem  и езжайте вверх, не обращая внимания на знак «проезда нет», он не касается тех, кто здесь живет, а это вы! Поверните налево, когда подъедете к небольшому полю. Наверху вы увидите пару домов и легко найдете “Bury”.

                Мы можем встретить вас в аэропорту, на вокзале или на автобусной станции. Только сообщите нам, где и когда вас ждать. Цены указаны ниже. Ближайший аэропорт находится в Кракове и  Ostrava в Чехии. С появлением новых дешевых тарифов на авиабилеты, вы не сможете найти способ провести отпуск дешевле. Мы также предлагаем экскурсии, сопровождение гида, транспорт и т.д. 

 

5. Цены

Цены на аренду коттеджа за ночь:

 2 человека = $25 (21 евро, 3.000 японских иен, 15 британских фунтов, около 713 руб.)

Цена за каждого следующего человека = оплата ($25) плюс 5$

Осмотр достопримечательностей с гидом = оплата бензина плюс 30$ - оплата гида на день.

Трансфер из аэропортов, находящихся в районе 120 км, составляет 40$.


 

6. Специальное предложение для тех, кто хочет увидеть известные места  юга Польши, севера Чехии и Словакии.

 

      Мы также организуем экскурсии по местам, которые вы сможете выбрать сами или с нашей помощью. Мы сможем порекомендовать вам туристические маршруты, которые стоит посетить. В любом случае, если у вас есть какие-то особые пожелания, например, вы хотите найти семейные корни или посетить особенно интересные места, напишите нам – мы всегда будем рады помочь. Давайте посмотрим, что мы сможем для вас сделать!

    Вот несколько маршрутов, которые мы можем предложить:

Краков, старый город (ЮНЕСКО), соляные копи в г.Величка (ЮНЕСКО), монастырь Kalwaria Zebrzydowska  (ЮНЕСКО), Концентрационный лагерь Освенцим (ЮНЕСКО), музей и место рождения Иоанна Павла II. Последний европейский бизон ( buffalo) природный Заповедник,  путешествия в Словакию (замки, горячие источники, горы Татры), и в Чехию ( горы Moravian Beskid, город Olomouc (ЮНЕСКО), регион Moravia, знаменитый своими превосходными винами!)

Недалеко от коттеджа расположен город Cieszyn (его название в переводе с польского означает «наслаждаться»). Здесь вы найдете множество ресторанов, веселую ночную жизнь, сможете сделать покупки, увидите прекрасную архитектуру, приграничную культуру и историю. Мы очень рекомендуем посетить это место! Другая достопримечательность – сама дорога в Cieszyn, которая проходит по самому гребню горы.

Поклонники Зигмунда Фрейда смогут совершить психоаналитическую поездку J в город Pribor в Чехии, где находится его дом-музей.

И это далеко не все. Вас ждет здесь много интересного: поездки на лошадях, полеты на параплане, походы в горы!

Все поездки могут быть организованы таким образом, что ночевать вы будете в коттедже. (однодневные экскурсии)

Однодневный тур стоит всего $30  плюс расходы на бензин.

   Если у вас есть особые пожелания, напишите нам. Наши координаты вы найдете в конце страницы.

    Мы может предоставить  вам машину и гида, говорящего на польском, чешском, английским или японском языках.

                               

       

                         Посетите „Bury”  и вы не пожалеете!  

Контакты:cosmopolitus@gmail.com



 
 
ACCOMMODATION